Jadeja’s 3 for 28 restricted Australia to 199, but India’s pursuit of a modest target began with a historically bad start